عملية أمطار الصيف في الصينية

• 2006年加沙危机

• عملية    事务; 交易; 處理序; 運算
• أمطار    收起的伞
• الصيف    六月

أمثلة

1. فحتى قبل بدء " عملية أمطار الصيف " ، كانت غزة لا تزال تحت السيطرة الفعلية لإسرائيل.
   即使在 " 夏雨行动 " 开始之前，加沙就已经受到以色列的实际控制。
2. 12- وقد اتخذ الهجوم الإسرائيلي على غزة وحصارها في إطار " عملية أمطار الصيف " أشكالاً عديدة سيجري تناولها في الفقرات التالية.
   以色列在 " 夏雨行动 " 过程中对加沙的袭击和封锁有多种形式，以下各段将加以叙述。
3. وقد اتخذ الهجوم الإسرائيلي على غزة وحصارها في إطار " عملية أمطار الصيف " أشكالا عديدة سيجر تناولها في الفقرات التالية.
   在 " 夏雨行动 " 中，以色列袭击和占领加沙的形式多种多样，详情见下文。 A. 轰炸公共设施
4. فحتى قبل بدء " عملية أمطار الصيف " ، في أعقاب أسر الجندي شاليت، كانت غزة لا تزال تحت السيطرة الفعلية لإسرائيل.
   即便在Shalit下士被捕后，开展 " 夏雨行动 " 之前，加沙仍然处在以色列有效控制之下。
5. فحتى قبل الشروع في " عملية أمطار الصيف " التي تلت أسر الجندي جلعاد شاليت، كانت غزة لا تزال تحت السيطرة الفعلية لإسرائيل.
   即便是在吉拉德·沙利特下士被捕从而开始 " 夏雨行动 " 之前，加沙一直在以色列的有效控制之下。